1
00:00:01,001 --> 00:00:05,380
අවුරුදු 14කට කලින්
2
00:00:05,462 --> 00:00:12,279
මෙම සිංහල උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින්
නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
3
00:00:12,303 --> 00:00:14,305
බ්රාවෝ ඉන්න තැන දැන් අවධානමේ
4
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
උදව්වට කට්ටිය යවන්න
5
00:00:15,765 --> 00:00:17,642
උදව්වට කට්ටිය නෑ
ඔහොම්මම ඉන්න
6
00:00:17,726 --> 00:00:20,520
හු** අපි හැමෝම මෙතන මැරෙන්න ඕනෙ කියලද කියන්නෙ?
7
00:00:24,399 --> 00:00:27,652
කන්ට්රෝල්.. ඇල්ෆා පැය හතර වෙලාව නැගෙනහිර..
RPG මීටර් 100 ක් දුරින්
එළියට ගන්න ඉක්මනට
8
00:00:27,736 --> 00:00:30,321
කන්ට්රෝල්.. RPG ඉන්න තැනම ඉන්න
9
00:00:30,405 --> 00:00:32,157
10
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
RPG අයින් කරන්න
11
00:00:39,873 --> 00:00:42,709
කණ්ඩායම් නායක.. අපිට තව එක RPG එකක් ගැහුවොත්
12
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
අපි ඔක්කොම ඉවරෙටම ඉවරයි
13
00:00:47,297 --> 00:00:48,673
නෝනා.. අම්මේ..
14
00:00:48,757 --> 00:00:51,384
-මට ගෙදර යන්න ඕනෙ.
-අම්මවයි නෝනවයි බලන්න ඕනෙනම්
15
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
තව ටික වෙලාවක් ඔලුව පාත් කරගෙන ඉන්න.. හරිද?
16
00:01:00,268 --> 00:01:01,352
කණ්ඩායම් නායක
17
00:01:01,436 --> 00:01:03,938
අපි දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕනෙ
නැත්නම් අපි හැමෝම මෙතන මැරෙනවා
18
00:01:04,397 --> 00:01:06,399
සොංජෝ අනතුරේ
19
00:01:06,483 --> 00:01:07,525
හොඳට අහගන්න
20
00:01:07,609 --> 00:01:10,862
මේ කෙනාව ආරක්සිතව කොරියාවට
ආපහු එක්කන් යන එක තමා අපේ මෙහෙයුම
21
00:01:11,362 --> 00:01:13,865
ඒක අපේ ජීවිතේට වඩා වදගත්.. තේරුණාද?
22
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
23
00:01:17,786 --> 00:01:19,245
තව විනාඩි තුනක් ඉන්න.
24
00:01:19,329 --> 00:01:22,457
සොං ජෝ ගාවට යන්න බැරිනම්,
අපි බේ ඉල්ගෙ වාහනේට යමු තේරුණාද?
25
00:01:25,668 --> 00:01:29,172
කණ්ඩායම් නායාක.. බේ ඉල් මෙහෙයුම් ප්රදේශයෙන් අයින් වෙනවා
මම බ්රාවෝ පැත්තට යනවා
26
00:01:29,255 --> 00:01:30,256
මොකක්?
27
00:01:30,329 --> 00:01:49,291
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේරා
28
00:01:49,359 --> 00:01:50,652
29
00:01:50,735 --> 00:01:52,153
ඒ අපත බල්ලා
30
00:01:52,237 --> 00:01:53,822
පලයන් යන්න
31
00:01:54,364 --> 00:01:55,532
ස්තුතියි.
32
00:01:55,698 --> 00:01:57,075
33
00:01:57,742 --> 00:01:59,536
ඒයි ඔයා මගෙ ජීවිතේ බේරුවා
34
00:01:59,619 --> 00:02:01,621
නියමයි මගෙ කොල්ලො
35
00:02:02,372 --> 00:02:03,373
හෙල්ලෙන්න එපා
36
00:02:04,415 --> 00:02:05,416
තුවක්කු බිම දානවා
37
00:02:07,293 --> 00:02:08,670
පහළට.. පහළට.. පහළට දාන්න
38
00:02:25,103 --> 00:02:26,437
උදව්වට ඇවිල්ලනෙ
39
00:02:31,192 --> 00:02:32,902
නියම වේලාව.
40
00:03:16,613 --> 00:03:18,740
මම ගොඩනැගිල්ලට නගින
උන්ව නවත්වන්නම්.
41
00:03:19,407 --> 00:03:20,992
ඔයා අපේ කොල්ලොන්ට උදව් කරන්න
42
00:03:22,493 --> 00:03:23,494
ඉක්මනට
43
00:03:24,245 --> 00:03:25,997
තේරුණා
ඕකේ
44
00:03:38,176 --> 00:03:39,886
සෑහෙන්න මහන්සිවෙනවනෙ
45
00:03:41,137 --> 00:03:42,138
46
00:04:00,448 --> 00:04:01,449
ඒ සොං ජෝ..
47
00:04:16,756 --> 00:04:17,840
- හොඳට කලා
48
00:04:18,466 --> 00:04:22,011
කණ්ඩායම් නායක.. අද තමයි දවස කියලා හිතුවෙ.. ඇත්තමයි.
49
00:04:22,095 --> 00:04:23,471
අපායට යන දවසද?
50
00:04:26,432 --> 00:04:28,101
අපි අපායට යන දවස කවද්ද?
51
00:04:28,184 --> 00:04:31,020
-අද නම් නෙවේ
52
00:04:34,607 --> 00:04:35,608
කණ්ඩායම් නායක
53
00:04:35,692 --> 00:04:38,778
බේ ඉල්ගෙයි සොං ජෝගෙයි කණ්ඩායම
තවම මූලික කඳවුරට ඇවිල්ලා නෑ
54
00:04:39,279 --> 00:04:40,405
වෝකි ටෝකි එකෙන් කතා කලේ නැද්ද?
55
00:04:40,905 --> 00:04:42,824
පැයක් තිස්සෙ ඉදන් වගේ කිසිම පණිවිඩයක් නෑ
56
00:04:47,829 --> 00:04:49,956
ජුන් චොල් ඉස්සෙල්ලම ආපහු යන්න ලෑස්ති වෙන්න
57
00:04:50,039 --> 00:04:51,249
-හරි
- පා සින් අපි යමු
58
00:05:06,472 --> 00:05:07,473
බේ ඉල්?
59
00:05:08,391 --> 00:05:09,684
ඇහෙනවනම් උත්තර දෙන්න
60
00:05:11,227 --> 00:05:12,437
කොහෙද ඉන්නෙ?
61
00:05:18,151 --> 00:05:20,403
බැරිවෙලාවත් මොනවත් වෙලාද?
62
00:05:21,738 --> 00:05:22,822
බේ ඉල්ටද?
63
00:05:24,532 --> 00:05:26,951
ඒ මිනිහා අපායෙන් බේරිලත්
පණ පිටින් එන්න පුලුවන් එකෙක්
64
00:05:27,493 --> 00:05:28,703
හ්ම් බලන්න?
65
00:05:29,203 --> 00:05:32,290
බේ ඉල් බැහැලා ගියාට පස්සෙ එක මනුස්සයෙක්වත් උඩට ආවේ නෑ
66
00:05:32,790 --> 00:05:34,125
ඒ කියන්නෙ උන් සේරම මැරිලා
67
00:05:35,209 --> 00:05:38,004
ඔයා ඒ ගැන වදවෙනවනම්
පහලට ගිහින් හොයලා බලන්න
68
00:05:38,921 --> 00:05:40,548
මං ටිකක් හති අරින්නම්
69
00:05:42,216 --> 00:05:43,217
අම්බානෙට මහන්සියි
70
00:05:50,808 --> 00:05:51,809
ඒයි අලුත් කොල්ලා
71
00:05:54,645 --> 00:05:56,647
අද ඔයා නියමයි.
72
00:05:57,231 --> 00:05:59,859
ඔයා නැත්නම් මාත් දැන් අපායෙ තමා
73
00:06:01,110 --> 00:06:02,195
අද නෙවේ
74
00:06:04,697 --> 00:06:05,823
අද නෙවේ
75
00:06:36,813 --> 00:06:38,314
බේරගන්න
76
00:06:39,107 --> 00:06:43,653
- සර්, උදව් කරන්න අනේ අනේ.. අනේ
-මගේ පුතා
77
00:06:43,736 --> 00:06:46,155
මගෙ පුතා
අපේ පුතා
78
00:06:46,239 --> 00:06:47,824
අනේ එයාට උදව් කරන්න
79
00:06:49,575 --> 00:06:52,495
අනේ.. අපේ පුතාව බේරගන්න
80
00:07:11,931 --> 00:07:13,975
දැන් මොනවද මේ කරන්නෙ?
81
00:07:21,649 --> 00:07:22,692
82
00:07:22,775 --> 00:07:25,361
එයාව ඉක්මනට හොයාගෙනනෙ?
83
00:07:26,237 --> 00:07:28,406
අපි යමු... හරිනෙ?
84
00:07:30,533 --> 00:07:31,534
මේ මොකද?
85
00:07:32,118 --> 00:07:33,119
මොකෝ වුනේ?
86
00:07:34,328 --> 00:07:35,580
හොල්මනක් දැක්කද?
87
00:07:36,706 --> 00:07:38,332
නෑ ඒ..ඒක නෙවෙයි...
88
00:07:39,750 --> 00:07:41,669
මේ සිවිල් මිනිස්සුන්ව බේ ඉල්..
89
00:07:41,752 --> 00:07:44,213
මොකක්..
90
00:07:45,214 --> 00:07:46,549
බේ ඉල් බැරිවෙලාවත්
91
00:07:48,551 --> 00:07:49,927
මම මෙයාලව මැරුවෙ නෑ
92
00:08:05,860 --> 00:08:07,153
මෙයා මැරුවා
93
00:08:13,034 --> 00:08:14,660
එහෙමද අපි කතා වුනේ?
94
00:08:16,078 --> 00:08:17,246
එතකොට මූ..
95
00:08:46,192 --> 00:08:48,236
96
00:08:49,153 --> 00:08:51,572
තමුසෙ කොහොමද මෙහෙම වෙන්න දුන්නෙ?
97
00:08:52,323 --> 00:08:54,659
අපිට හැමදේම බලාගන්න තිබ්බා
98
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
නේද?
99
00:09:02,208 --> 00:09:03,751
ජොං අයියා ආවා..
100
00:09:11,259 --> 00:09:12,343
මොකද වුනේ?
101
00:09:14,637 --> 00:09:18,307
මේ ළමයා සිවිල් මිනිස්සු බේරගන්න
සීමාව ඉක්මනවලා ගියා
102
00:09:19,725 --> 00:09:21,894
අපි යමු කියලා මාත් එයාට කිව්වා
103
00:09:24,313 --> 00:09:26,774
ඒක එයාගෙ හැටි වෙන්න ඇති
104
00:09:30,861 --> 00:09:33,322
අපේ සොං හ්වාන් සාමදානෙන් සැතපෙන්න ඕනෙ
105
00:10:04,979 --> 00:10:06,063
ටිකක් ඉන්න.
106
00:10:18,242 --> 00:10:19,702
සාක්ෂිකාරයො ඉන්න බෑ
107
00:10:23,539 --> 00:10:30,504
A SHOP FOR KILLERS
킬러들의 쇼핑몰
108
00:10:33,549 --> 00:10:35,760
හයවෙනි කොටස
ජොං ජින් මන්
109
00:10:35,843 --> 00:10:40,556
විත්තිකරුගේ මෙහෙයුම
කොරියානු ව්යාපාරිකයෙකුව රැගෙන ඒමයි.
110
00:10:41,807 --> 00:10:46,479
සිවිල් වැසියන් නව දෙනෙකුගේ ඝාතනයක් සිද්ධ වුනා.
111
00:10:46,562 --> 00:10:49,940
මෙහෙයුම් ප්රදේශයේ සිය කිලෝමීටරයක් දුරින් ඝාතනය සිද්ධ වුනා
112
00:10:51,150 --> 00:10:52,943
ඒවගේම ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණෙ නෑ
113
00:10:56,030 --> 00:10:57,823
ඉතින් මට ආපහු අහන්න ඉඩ දෙන්න
114
00:10:59,492 --> 00:11:02,953
ඔයා දැක්කෙ නැද්ද ඒ ගොඩනැඟිල්ලෙ සිවිල් වැසියන් ඉන්නවා
115
00:11:03,037 --> 00:11:04,955
මෙහෙයුම අතරතුරේ?
116
00:11:05,039 --> 00:11:08,292
කී පාරක් කියන්නද? දැක්කෙ නෑ කියලා කිව්වනෙ
117
00:11:09,001 --> 00:11:10,002
අපි යාන්තම් බේරුණා.
118
00:11:10,086 --> 00:11:12,630
කවුද එතනට ආවේ ගියෙ කියලා අපි කොහොමද දන්නෙ?
119
00:11:13,714 --> 00:11:15,341
ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
120
00:11:17,927 --> 00:11:19,303
නෑ දැක්කෙ නෑ
121
00:11:21,472 --> 00:11:25,393
ඔයා දැක්කද වහලේ උඩ ඉන්න
මිනිස්සු ඝාතනය කරනවා?
122
00:11:25,476 --> 00:11:28,896
ඒ වහලෙ හිටිය මිනිස්සු සිවිල් වැසියො නෙවෙයි
123
00:11:28,979 --> 00:11:30,690
කැරලිකාරයො
124
00:11:30,773 --> 00:11:33,901
ඒ කැරලිකාරයො සිවිල් මිනිස්සුන්වත් මරලා
125
00:11:33,984 --> 00:11:36,237
අපේ සොං හ්වාන්ව පවා මැරුවා
126
00:11:36,737 --> 00:11:38,364
පැහැදිලිව මේ ටික කියන්න
127
00:11:40,825 --> 00:11:43,994
ඔව්ද නැද්ද කියලා උත්තර දෙන්න
128
00:11:46,414 --> 00:11:49,959
එයා බේරුවා
මගෙ ජීවිතේ
129
00:11:54,922 --> 00:11:59,760
විනිසුරුතුමනි.. අභිචෝදක කතා කරන්න කැමතියි ජොං ජින් මන්..
130
00:11:59,844 --> 00:12:03,097
මේ මෙහෙයුමේ අණදෙන නිලධාරියා
සාක්ෂිකාරයෙක් විදිහට.
131
00:12:08,561 --> 00:12:11,397
නෑ.. කන්ඩායම් නායක පරක්කුවෙලානෙ ආවේ
මොකක්ද වුනේ කියලා ඔයා දන්නෑ
132
00:12:11,897 --> 00:12:14,066
ඒ අපතයො මාව කීවතාවක් මරන්න හැදුවද..
133
00:12:14,150 --> 00:12:16,068
ඒත් බේ ඉල් නැත්නම්..
134
00:12:16,610 --> 00:12:18,738
ඔයාගෙ කට්ටියට මට උදව් කරන්නත් බැරිවෙනවා
135
00:12:19,238 --> 00:12:21,866
අනික අර පොඩි එකා ගාව තුවක්කුවකුත් තිබ්බා
136
00:12:22,575 --> 00:12:24,160
කොකා ගැස්සුවනම් එහෙම
137
00:12:24,243 --> 00:12:27,455
අපි වගේ මිනිස්සුන්ව
ළමා සොල්දාදුවො කොච්චර මරලා තියෙනවද?
138
00:12:27,997 --> 00:12:29,999
තුවක්කුවෙ එක පතොරමක්වත් තිබ්බෙ නෑ
139
00:12:30,875 --> 00:12:33,586
ඒ කාමරේ පතොරමක් තිබ්බනම් එහෙම.
140
00:12:35,671 --> 00:12:36,714
බේ ඉල්...
141
00:12:38,048 --> 00:12:41,302
"සාක්ෂිකාරයො ඉන්න බෑ" එහෙම කිව්වා
142
00:12:42,803 --> 00:12:43,804
ඉතින්..
143
00:12:47,266 --> 00:12:48,642
මොකටද සාක්ෂිකාරයො ඉන්න බෑ කියන්නෙ
144
00:12:53,856 --> 00:12:56,400
කිම් සොං හ්වාන්ගෙ ඔලුවෙ තිබ්බ උණ්ඩය
145
00:12:56,484 --> 00:12:57,902
කැලිබර් 45 තුවක්කුවක එකක්
146
00:12:58,903 --> 00:13:01,739
ඒත් කැරලිකාරයන්ගෙ තුවක්කු අපි එකතු කලා,
147
00:13:03,073 --> 00:13:05,743
කැලිබර් 45 එක තුවක්කුවක්වත් තිබ්බෙ බෑ
148
00:13:05,826 --> 00:13:08,329
ඔයා දැන් අපි ගැන තොරතුරු හාරනවාද?
149
00:13:09,497 --> 00:13:11,582
ඔයා දැක්ක දේ විතරක් කියන්න ඕනෙ
150
00:13:12,458 --> 00:13:13,751
එහෙම නෙවේද?
151
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න.
152
00:13:18,339 --> 00:13:19,548
මෙහෙයුම අතරතුරේ
153
00:13:20,508 --> 00:13:25,554
ඔයා විත්තිකරු සිවිල් වැසියොන්ව ඝාතනය කරනවා දැක්කද නැද්ද?
154
00:13:35,564 --> 00:13:38,317
ඔයා බේ ඉල්ගෙ මූණ දිහා හරියට බලා තියෙනවද?
155
00:13:38,400 --> 00:13:41,070
- මොකක්ද?
- ඒ අපතයෙගෙ ඇස් දිහා හොඳට බලලා තියෙනවද?
156
00:13:41,904 --> 00:13:44,907
ඒ අපතයගෙ ඇස්වල ආත්මයක් නෑ
157
00:13:46,325 --> 00:13:49,870
මිනිස්සු මැරුවට කිසිම වරදකාරී හැඟීමක් නෑ
මිනිස්සු මරන මැෂින් එකක් එයා
158
00:13:50,538 --> 00:13:54,291
එයාට වීරයෙක් වෙන්න පුලුවන් මේක ජාතීන් අතර යුද්ධයක් නම් ඒත්..
159
00:13:58,045 --> 00:13:59,088
කොහොම උනත්
160
00:14:00,047 --> 00:14:01,215
ඔයා දන්නවද?
161
00:14:02,550 --> 00:14:04,885
ඔයයි බේ ඉලුයි සමානයි
162
00:14:07,596 --> 00:14:10,182
බේ ඉල් කියන්නෙ දරදඬු මිනිහෙක්
163
00:14:10,266 --> 00:14:13,727
එයා මනුස්සයෙක්ද යක්ෂයෙක්ද කියලා මටත් බය හිතෙනවා ඒත්..
164
00:14:14,270 --> 00:14:15,729
ඒ වගේම එයා එක්ක ඉන්නකොය
165
00:14:15,813 --> 00:14:17,982
අද මම මැරෙන්නෙ නෑ කියලා මට විශ්වාසයි
166
00:14:18,482 --> 00:14:21,569
මම අද අපායේ යන්නෙ නෑ කියලා හිතෙනවා
මට පහසුවක් දැනෙනවා
167
00:14:22,528 --> 00:14:24,363
ඒත් ජොං අයියා එක්ක එහෙම නෑ
168
00:14:24,905 --> 00:14:28,742
හැමවෙලේම අපේ ජීවිත වලට වඩා
ඔයාට වැදගත් වෙන්නෙ මෙහෙයුම
169
00:14:28,826 --> 00:14:29,869
නැද්ද?
170
00:14:31,537 --> 00:14:32,997
ඔයත් අයිස් වගේ සීතලයි.
171
00:14:34,498 --> 00:14:37,001
ලේ වැඟිරෙන තැනක උනත්
ඔයා සන්සුන් විදිහට ඉන්නවා
172
00:14:37,710 --> 00:14:38,752
අපි වෙනස්.
173
00:14:40,212 --> 00:14:42,006
මම ඒ වගේ තත්වයන් භුක්ති විඳින්නෙ නෑ
174
00:14:42,548 --> 00:14:43,632
ඒත් එයා
175
00:14:47,636 --> 00:14:48,721
ජින් මන්.
176
00:14:49,638 --> 00:14:52,433
අපි කුලී හේවායෝ.
සොල්දාදුවො නෙවේ
177
00:14:53,601 --> 00:14:55,603
ඔයා ඒ වගේ මෙහෙයුම් සිද්ධ කරනවනම්
178
00:14:55,686 --> 00:14:57,688
ඇපකර හානිය වලක්වන්න පුලුවන් කමක් නෑ.
179
00:14:57,771 --> 00:14:59,648
වළක්වන්න බැරි ඇපකර හානියක්..
180
00:15:01,692 --> 00:15:03,652
හිතා මතා කරන මිනීමැරුම් වෙනස්
181
00:15:03,818 --> 00:15:05,714
ඇපකර හානි- යුද්ධයක සටන්වල ප්රතිඵලයක් වන නමුත් හමුදාවේ නොමැති
.. පුද්ගලයින්ට සිදුවන මරණ සහ තුවාල ඇතුළු හානි ආකාර.
182
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
සර් මට ඔයාගෙ උත්තරේ ඕනෙ
183
00:15:14,788 --> 00:15:15,956
මම දැක්කෙ නෑ
184
00:15:17,499 --> 00:15:19,043
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා,
185
00:15:21,086 --> 00:15:24,473
විත්තිකරු වරදකරු නොවන බවට තහවුරු කරනවා
186
00:15:46,946 --> 00:15:48,822
ඔයාලා දෙන්නා මට ගොඩක් වටිනවා.
187
00:15:51,033 --> 00:15:52,868
බේ ඉල් පාලනය කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා
188
00:15:54,411 --> 00:15:55,496
ඔයා විතරයි
189
00:16:08,509 --> 00:16:09,510
මට තේරුණා
190
00:16:11,679 --> 00:16:12,888
මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.
191
00:16:15,724 --> 00:16:16,976
මින් මතුවට
192
00:16:17,935 --> 00:16:19,603
මගේ මෙහෙයුම් වලට බේ ඉල් දාන්න එපා.
193
00:16:56,056 --> 00:16:57,933
194
00:16:59,101 --> 00:17:00,185
මං වෙනුවෙන් කෙනෙක් හිටියා
195
00:17:13,073 --> 00:17:16,660
අවංකවම අපේ කණ්ඩායම් නායක උසාවියෙදි
එහෙම දෙයක් කරයි කියලා හිතුවෙ නෑ
196
00:17:17,536 --> 00:17:20,664
හැමදාම එයා නීති වෙනුවෙන්ම ඇලිලා හිටියෙ
197
00:17:22,166 --> 00:17:25,919
උසාවියෙදි අපිව අවුල් කරන එකක් නැද්ද?
මං ඒ ගැන ටිකක් කල්පනා කලා
198
00:17:27,421 --> 00:17:31,175
ඒ වුනත් අපේ ජොං අයියා පක්ෂපාතී ස්ටයිල් එකේ කෙනෙක්නෙ
199
00:17:31,258 --> 00:17:33,010
පවුල තමා පළවෙනි තැන
200
00:17:33,510 --> 00:17:35,012
එයා වෙනමම කෙනෙක් වෙලා
201
00:17:35,095 --> 00:17:36,096
එකඟ නැද්ද?
202
00:17:36,180 --> 00:17:38,057
කට වහගන්නවා, සොං ජෝ.
203
00:17:38,140 --> 00:17:39,433
මකබෑවිලා පලයං
204
00:17:40,059 --> 00:17:41,685
තමුසෙ ඕනාවට වඩා කතා කරනවා.
205
00:17:42,895 --> 00:17:44,730
ඕනාවට වඩා.. මො..මො..මොකක්ද?
206
00:17:52,780 --> 00:17:54,073
ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ?
207
00:17:56,533 --> 00:17:57,993
හු*** තමුසෙ මට බැන්නද?
208
00:18:04,625 --> 00:18:08,420
ඒත් තමුසෙ උසාවියෙන් දුන්න තීන්දුවට
වැඩි කැමැත්තක් නෑ වගේ
209
00:18:09,421 --> 00:18:12,466
ඔක්කොටම වඩා මට එපා වෙන්නෙ තමුසෙගෙ කටේ ගඳ
210
00:18:12,549 --> 00:18:14,885
ගිහින් දත් මැදලා ඔය නිවුන්නු දෙන්නා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
211
00:18:19,807 --> 00:18:22,851
තමුසෙ මොනවද ඔය කියන්නෙ?
212
00:18:24,478 --> 00:18:26,146
තමුසෙය දැන් හොඳට කොරියන් කතා කරන්න පුලුවන්නෙ
213
00:18:26,647 --> 00:18:28,148
තමුසෙට දැන් විහිලු කරන්නත් පුලුවන්නෙ
214
00:18:28,732 --> 00:18:30,067
ඒක විහිලුවක් න්වේ
215
00:18:30,692 --> 00:18:32,236
නිවුන්නු ජෝඩුව මූව අරන් යනවා
216
00:18:32,820 --> 00:18:37,116
අපතයා
217
00:18:38,408 --> 00:18:40,702
හැම අවුරුදු තුනකට සැරයක්ම සෝදං එකක,
අපි පුංවොල් කටපාඩමෙන් කියනවා
218
00:18:44,957 --> 00:18:47,209
වාව් තමුසෙ ස්පීඩ්නෙ
219
00:18:47,292 --> 00:18:48,877
ගුරකාලා වෙනස් අයනෙ ඉන්නෙ
220
00:18:50,087 --> 00:18:52,965
ගුරකා අය නේපාලෙ
මම තායිලන්තෙ
221
00:18:53,924 --> 00:18:55,175
ඔව්නෙ
222
00:18:55,259 --> 00:18:56,927
හොඳට සෙල්ලම් දාන්න පුලුවන්නෙ
223
00:18:57,010 --> 00:18:59,429
ඉතින් මොකද? මටත් සෙල්ලම් දාන්න පුලුවන්
224
00:19:00,264 --> 00:19:03,892
හයියක් තියෙනවනම් පුලුවන්නම් මාව මරලා දාපං.
225
00:19:18,323 --> 00:19:20,742
ආ හරි තමුසෙ අද මැරෙයි.
226
00:19:20,826 --> 00:19:22,286
නිවුන්නු ජෝඩුව උඹලත් එකතුවෙනවා
227
00:19:22,369 --> 00:19:23,412
එනවා බලන්න
228
00:19:23,495 --> 00:19:24,830
මොන හු***
229
00:19:24,913 --> 00:19:26,123
පා සින්
230
00:19:27,457 --> 00:19:28,709
ලී සොං ජෝ ඕක නවත්තනවා
231
00:19:29,501 --> 00:19:31,336
නිවුන් ජෝඩුව
පිහි ගන්නවා බලන්න
232
00:19:31,420 --> 00:19:33,172
දෙන්නම එකට වරෙන්
එකපාරම වරෙන්
233
00:19:33,255 --> 00:19:34,548
වරෙන්.. වරෙන්
234
00:19:38,969 --> 00:19:40,053
සොං ජෝ.
235
00:19:41,471 --> 00:19:42,472
ඉඳ ගන්නවා.
236
00:19:46,393 --> 00:19:49,104
මේ අපතයා...
237
00:20:18,133 --> 00:20:19,551
පොරොන්දු වුන විදිහට කරන්න
238
00:20:20,219 --> 00:20:22,012
මට මේ මෙහෙයුමට බේ ඉල් ඕනෙ නෑ
239
00:20:23,430 --> 00:20:25,849
හරි මම මගෙ පොරොන්දුව රකින්නම්
240
00:20:27,142 --> 00:20:28,560
ඒත්...
241
00:20:30,145 --> 00:20:31,146
මේ පාර
242
00:20:31,730 --> 00:20:33,357
මෙහෙයුම ටිකක් ලොකු එකක්
243
00:20:34,066 --> 00:20:37,194
ලාඕසයෙ ඉදන් චීනෙට එන ලොකුම ඖෂධ සැපයුම්කාරයා සම්බන්ධ දෙයක්
244
00:20:37,277 --> 00:20:38,278
බේ ඉල් නැතුව උනත් අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්
245
00:20:38,362 --> 00:20:40,322
- මමත් දන්නවා
246
00:20:41,156 --> 00:20:43,367
මම ඔයාගෙ හැකියාවන් විශ්වාස නොකරන හින්දා නෙවෙයි
247
00:20:44,034 --> 00:20:45,035
හරියට..
248
00:20:46,119 --> 00:20:47,329
ඒත් බැරිවෙලාවත්
249
00:20:48,622 --> 00:20:50,290
ඔයාගෙ අතින් මේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුනොත්
250
00:20:51,291 --> 00:20:54,002
සමාගමට ලොකු පාඩුවක් වෙනවා
ඒක තමා මෙතන තියෙන ප්රශ්නෙ
251
00:20:55,629 --> 00:20:56,630
ඉතින් මේ මෙහෙයුම..
252
00:20:57,464 --> 00:21:00,884
ඉහළ කළමනාකාරීත්වය තමා තීරණය කලේ
මටත් මැදිහත් වෙන්න බෑ
253
00:21:00,968 --> 00:21:06,028
අනික ඒ වගේම ඒ මෙහෙයුම කරන ප්රදේශය අවට කිසිම සිවිල් වැසියෙක් නෑ
254
00:21:06,807 --> 00:21:07,808
අයියේ
255
00:21:08,433 --> 00:21:09,476
මම පොරොන්දු වෙනවා
256
00:21:09,559 --> 00:21:11,103
මේ තමා අන්තිම වතාව
257
00:21:11,687 --> 00:21:15,524
මේ මෙහෙයුමෙන් පස්සෙ මම බේ ඉල්ව ඔයාගෙ මෙහෙයුම්වලින් ඈත් කරලා තියන්න,
258
00:21:15,607 --> 00:21:18,902
ඉහළ කළමනාකාරිත්වය බේ ඉල් මේ දෙගොල්ලොම මේකට එකඟ වුනා
259
00:21:18,986 --> 00:21:20,654
මේක තමා අන්තිම මෙහෙයුම
260
00:21:28,912 --> 00:21:31,123
කාව මැරුවත් කමක් නෑ..
261
00:21:32,124 --> 00:21:33,542
මේ මිනිහව පණපිටින් අල්ලගන්න
262
00:21:34,209 --> 00:21:37,254
බේ ඉල් එයාව මරන්න කලින් එයාව ගන්න.
263
00:21:39,339 --> 00:21:40,340
ජින් මන්.
264
00:22:00,819 --> 00:22:01,820
බේ ඉල්.
265
00:22:04,489 --> 00:22:05,574
අනතුරු අඟවනවා.
266
00:22:06,450 --> 00:22:09,286
කලින් වගේ තනියම රඟන්න යන්න එපා
267
00:22:09,786 --> 00:22:11,621
ටාඕව මම අල්ලගන්නම්.
268
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
බේ ඉල්.
269
00:22:15,625 --> 00:22:16,710
ආපහු එනවා
270
00:22:17,753 --> 00:22:19,004
මම කතා කරලා ඉවර නෑ.
271
00:22:41,443 --> 00:22:43,862
ටාඕව මම අල්ලගන්න හින්දා
තමුන් ඉතුරු වැඩ ටික බලාගන්නවා
272
00:22:44,654 --> 00:22:47,741
බැරිවෙලාවත් හරි නිරායුධ (සිවිල්) මිනිස්සු හම්බවුනොත්
අපි එයාලව පොලීසියට භාර දෙමු
273
00:22:49,034 --> 00:22:50,118
- කණ්ඩායම් නායක
- තේරුණාද?
274
00:22:52,162 --> 00:22:54,456
ඔයාට මාව ටීම් එකට ඕන නෑ නේද?
275
00:22:57,959 --> 00:22:58,960
නැද්ද?
276
00:23:03,757 --> 00:23:05,967
අපතයො විකාර කතා නවත්තලා
මට උත්තර දෙන්න.
277
00:23:08,637 --> 00:23:11,223
උසාවියෙ නඩු විභාගය දවසෙ කණ්ඩායම් නායක මගෙ දිහා බැලුවෙ
278
00:23:13,600 --> 00:23:16,186
මාව මරන්න ඕනෙ වෙලා වගේ
279
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
උත්තර දීපං
280
00:23:31,201 --> 00:23:32,202
ඕකේ
281
00:24:09,656 --> 00:24:10,866
නැගිටිනවා
282
00:24:24,171 --> 00:24:26,756
කණ්ඩායම් නායක නිරායුධ (සිවිල්) මිනිස්සු පොලීසියට භාරදෙන්න කිව්වනෙ
283
00:25:24,814 --> 00:25:25,899
දැන් නිරායුධ නෑ
284
00:25:26,775 --> 00:25:28,068
මම නිරායුධයි
285
00:26:41,308 --> 00:26:43,852
හාපෝ ලේ නෙ
286
00:26:43,935 --> 00:26:48,356
ඒයි උඹ තැන සුද්ද කලා නේද?
287
00:26:49,274 --> 00:26:50,358
කණ්ඩායම් නායක?
288
00:27:27,687 --> 00:27:31,107
අතාරිනවා
289
00:27:43,036 --> 00:27:44,496
ටාඕව අල්ලගෙන
290
00:27:47,499 --> 00:27:48,500
දැන්ම
291
00:27:51,920 --> 00:27:52,921
අයියෙ
292
00:27:53,838 --> 00:27:55,799
- මේ මොනාද?
- ඕනෙ දෙයක් අරගන්න
293
00:27:56,299 --> 00:27:58,176
සල්ලි ඇරෙන්න දෙයක් නැද්ද
294
00:27:58,259 --> 00:28:00,762
කොල්ලකනවා කියන එකේ තේරුම දන්නෙ නැද්ද?
295
00:28:01,554 --> 00:28:02,681
මොකෝ දෙකක් අරන්
296
00:28:04,224 --> 00:28:05,600
එකක් ගත්තොත් එකක් නොමිලේද?
297
00:28:07,435 --> 00:28:09,562
298
00:28:09,646 --> 00:28:12,691
මේ අපතයො ගෑණු එක්ක පා(ර්)ටි දාලා වගේ
299
00:28:21,574 --> 00:28:23,493
අයියෙ මම ඔහෙ බැලුවා
300
00:28:24,160 --> 00:28:27,688
වෙන එකෙක් දැක්කනම් අපි සහෝදරයො නෙවෙයි කියයි
301
00:28:27,872 --> 00:28:29,916
මම බේරුණ උන්ව හොයනවා කියලද හිතුවේ?
302
00:28:34,629 --> 00:28:36,256
වාව්.. මේවා
303
00:28:43,805 --> 00:28:45,698
මේක බොරු එකක්..හු***
304
00:28:49,352 --> 00:28:50,395
305
00:28:51,187 --> 00:28:52,188
ඒ මොකක්ද?
306
00:28:58,653 --> 00:28:59,654
307
00:29:00,238 --> 00:29:02,407
ඒයි මෙතන බැලුවද?
308
00:29:05,702 --> 00:29:07,495
309
00:29:12,292 --> 00:29:13,626
හු***
310
00:29:20,717 --> 00:29:24,095
සිවිල් වැසියො නෑ කිව්වා නේද?
311
00:29:42,489 --> 00:29:46,576
උදව්.. අනේ.. උදව්
312
00:29:48,787 --> 00:29:49,829
කමක් නෑ
313
00:29:50,413 --> 00:29:51,456
314
00:29:51,539 --> 00:29:52,540
මෙතන ඉන්න.
315
00:29:53,291 --> 00:29:54,292
බය වෙන්න එපා
316
00:30:05,303 --> 00:30:07,764
ඒයි මට ඒක දෙනවා
317
00:30:18,316 --> 00:30:20,652
අයියෙ ඔයා උන්ට මොනවද කරන්න හදන්නෙ?
318
00:30:56,229 --> 00:30:57,647
ඒයි කණ්ඩායම් නායක..
319
00:31:11,953 --> 00:31:15,623
නෑ මම ඒ ගෑණුන්ව හොයාගත්තා
320
00:31:16,708 --> 00:31:18,418
ඒ හැමෝම මේ විදිහට මැරිලා
321
00:31:24,966 --> 00:31:25,967
තමුසෙද?
322
00:31:40,565 --> 00:31:42,984
වාව්... මාර ඉක්මන්නෙ
323
00:31:43,818 --> 00:31:45,111
මම තමුසෙට පැහැදිලිව කිව්වා
324
00:31:45,695 --> 00:31:48,573
සිවිල් වැසියො හම්බවුනොත් තනියම
කිසි දෙයක් කරන්න එපා කිව්වනෙ...
325
00:31:48,656 --> 00:31:50,867
ජෙනරාල් සිවිල් වැසියො නෑ කිව්වනෙ
326
00:31:52,785 --> 00:31:53,953
ඒකද ඔක්කොම මැරුවෙ?
327
00:32:05,256 --> 00:32:06,341
හැමවෙලාවෙම වගේ
328
00:32:09,218 --> 00:32:11,012
කණ්ඩායම් නායකගෙ ඇස් බොරු කරන්නෑ
329
00:32:15,475 --> 00:32:17,393
ඉතින් අද තමා මම අපායට යන දවස
330
00:32:20,605 --> 00:32:21,606
වෙඩි තියනවා
331
00:32:23,524 --> 00:32:26,945
ජොං අයියෙ.. අපි පවුලක් මෙහෙම් කරන්න එපා
332
00:32:31,199 --> 00:32:32,867
ඔයා නැවැත්තුවෙ නැත්නම්
අපි හැමෝම මැරෙනවා
333
00:32:35,370 --> 00:32:38,331
ඒයි තමුසෙලගෙ තුවක්කු බිම දානවා
334
00:32:39,248 --> 00:32:42,126
කණ්ඩායම් නායක මොනවද කරන්නෙ කියලා
පේන්නෙ නැද්ද? ආ?
335
00:32:49,050 --> 00:32:50,093
හැමෝම තුවක්කු බිම දානවා
336
00:33:01,729 --> 00:33:03,898
මේ ගැන මම සමාගමට වාර්ථා කරනවා
337
00:33:06,109 --> 00:33:08,319
මෙතන සේරම පුපුරලා දාලා ආයෙත් මූලස්ථානයට යනවා
338
00:33:12,407 --> 00:33:14,784
හරි කණ්ඩායම් නායක කියනවා ඇහුනනෙ
339
00:33:15,576 --> 00:33:19,247
මේ ටික ඉක්මනට ඉවර කරලා
ගෙදර යමු
340
00:34:45,500 --> 00:34:48,628
මාව මරනවනම් ඉක්මන් කරලා මරන්න
341
00:35:25,665 --> 00:35:27,166
ඔයා කව්ද?
342
00:35:32,797 --> 00:35:34,382
සෑහෙන්න දිග දවසක්.
343
00:35:57,488 --> 00:35:59,699
මුලින්ම යන්න.. මම මෙතන ඉන්නම්..
344
00:35:59,782 --> 00:36:02,368
කණ්ඩායම් නායක.. මම පිටිපස්සෙන් ඉඳලා උදව් කරන්නම්.
345
00:36:02,451 --> 00:36:06,080
නෑ අපි එතනට ගියාම පරීක්ෂක කණ්ඩායමට
බේ ඉල්ව භාරදෙන්න හදන්නෙ
346
00:36:06,581 --> 00:36:08,166
ඒ හින්දා එයත් එක්කම ඉන්න
347
00:36:52,501 --> 00:36:53,753
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනෙද?
348
00:36:58,841 --> 00:37:00,092
අපි මෙතනින් යමු.
349
00:37:10,895 --> 00:37:12,647
ආතල් ගන්නද පස්සෙන් එන්නම් කියලා කිව්වේ
350
00:37:44,345 --> 00:37:45,888
දුවන්න
351
00:38:06,617 --> 00:38:08,411
මම ඇයි කුලී හේවායෙක් වුනේ කියලා දන්නවද?
352
00:38:11,122 --> 00:38:13,124
මම මිනිස්සු මරන්න කැමතියි
353
00:38:14,417 --> 00:38:16,168
ඒ හින්දයි මම මේකට ඉල්ලුම් කලේ
354
00:38:18,546 --> 00:38:21,048
මොකද මම සරල නීති කිහිපයක් අනුගමනය කරන තාක් කල්
355
00:38:22,258 --> 00:38:24,552
මට ඕන විදියට මිනිස්සු මරලා සල්ලි හොයනවා.
356
00:38:27,388 --> 00:38:29,890
සතුරො අඳුන ගන්න එක තව සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කරන එක..
357
00:38:30,433 --> 00:38:32,935
ඒවගේ ප්රතිපත්ති මට බලෙන් පටවන්න හදන්න එපා.
358
00:38:34,270 --> 00:38:35,354
ඒකෙන් මට් හිතෙන්නෙ
359
00:38:36,105 --> 00:38:38,816
හතුරො උනත් මිතුරො උනත්
හැමෝවම මරන්න ඕන කියන දේ.
360
00:38:41,110 --> 00:38:43,863
අන්තිමට උඹයි මායි එකම ජාතියේ මිනිස්සු.
361
00:38:45,114 --> 00:38:46,282
ජොං ජින් මන්.
362
00:38:49,452 --> 00:38:51,996
කොහොමත් අපි දෙන්නම මිනිස්සු මරන්න සල්ලි ගන්නවා.
363
00:38:52,079 --> 00:38:54,582
හොද එකා වගේ පේන්න හදන්න එපා
මට එතකොට වමනෙ යන්න එනවා
364
00:39:10,389 --> 00:39:12,558
තමුසෙ බය වුනාම තමුසෙගෙ මූණෙ තියෙන්නෙ ඔහොම පෙනුමක්
365
00:40:37,017 --> 00:40:38,102
මෙච්චරද පුලුවන්?
366
00:41:51,509 --> 00:41:52,718
ජොං ජින් මන්.
367
00:41:54,678 --> 00:41:55,971
මම කියන දේ හොදට අහගනින්
368
00:41:57,389 --> 00:41:58,682
දැන් මාව මැරුවෙ නැත්තම්..
369
00:42:00,935 --> 00:42:02,144
මම තමුසෙගෙ පවුල
370
00:42:03,312 --> 00:42:04,355
තමුසෙගෙ යාලුවො
371
00:42:05,272 --> 00:42:08,275
තමුසෙත් එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙන හැම එකෙක්වම මරනවා
372
00:42:09,652 --> 00:42:12,363
අන්තිමට තමුසෙවත් මරනවා
373
00:42:14,448 --> 00:42:16,575
එහෙනම් මැරිලම පලයන් අමන වේ** හු**
374
00:42:38,055 --> 00:42:40,474
අපි දැන්ම යන්න ඕනෙ
ඉක්මන් කරන්න
375
00:43:01,412 --> 00:43:03,247
අපි බෝම්බ දැම්මට පස්සේ,
376
00:43:03,622 --> 00:43:05,666
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න හදනකොට
377
00:43:07,042 --> 00:43:09,086
අපිට අනිත් කැරලි කාරයො හම්බවුනා
378
00:43:11,380 --> 00:43:14,008
උන් මාව අල්ලගත්තා
379
00:43:16,010 --> 00:43:17,595
බේ ඉල් උදව්වට ආවම.
380
00:43:20,472 --> 00:43:21,765
අපි එකට සටන් කළා.
381
00:43:23,100 --> 00:43:25,477
ඊට පස්සේ බෝම්බ පිපිරුණා.
382
00:43:27,688 --> 00:43:30,691
මම දොරටුවට කිට්ටුව හිටිය නිසා මට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.
383
00:43:31,984 --> 00:43:32,985
බේ ඉල්ට...
384
00:43:37,531 --> 00:43:41,118
එයාට යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න පුලුවන් කමක් තිබ්බෙ නෑ
385
00:44:11,231 --> 00:44:13,025
මේ වතාවේ සිද්ධ වුන දේ හින්දද?
386
00:44:14,735 --> 00:44:16,195
මේ වතාවත් එක හේතුවක්.
387
00:44:17,571 --> 00:44:19,073
මම ගොඩ කාලයක් වැඩ කළා.
388
00:44:19,615 --> 00:44:21,116
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕනෙ
389
00:44:35,089 --> 00:44:38,467
390
00:44:52,356 --> 00:44:53,357
මේ මම
391
00:44:54,775 --> 00:44:57,361
ජොං ජින් මන් වෙනුවට
වෙන කෙනෙක්ව දාන්න
392
00:45:03,534 --> 00:45:04,702
393
00:45:08,622 --> 00:45:09,790
394
00:45:12,418 --> 00:45:15,421
ඒ උනත් ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා හිතුවා
395
00:45:17,631 --> 00:45:20,509
සයිකො කාරයොත් අපි වගේම තමා
396
00:45:34,064 --> 00:45:35,065
මේ මොකක්ද?
397
00:45:36,859 --> 00:45:38,360
398
00:45:39,361 --> 00:45:40,779
පැටියෝ
399
00:45:41,530 --> 00:45:43,282
ඇයි ඔයා කළුවරේ හිටියෙ?
400
00:45:46,160 --> 00:45:47,703
ස්තූතියි අයියේ
401
00:46:54,436 --> 00:46:57,856
මම හිතුවේ බේ ඉල් වානේ වලින් හැදිලා ඉන්නෙ කියලා.
402
00:47:00,025 --> 00:47:01,527
මුලින්ම එයා අපායට ගියා
403
00:47:05,572 --> 00:47:08,075
සාමදානෙන් සැතපෙන්න අයියෙ
404
00:47:49,992 --> 00:47:51,535
ජොං අයියා නිවාඩුවක් ගන්නවලු නේද?
405
00:47:55,289 --> 00:47:58,709
මෑතක් වෙනකන් අපි එකිනෙකාට තුවක්කු දික් කලා
406
00:47:59,710 --> 00:48:01,962
මම ඒ වුනත් අපි එකම කණ්ඩායමක කියලා හිතනවද?
407
00:48:04,631 --> 00:48:05,966
ආපහු ඉක්මනට එයි කියලා හිතනවා
408
00:48:07,259 --> 00:48:09,511
එතකොටයි ජොං අයියව විස්වාස කරලා
ගොඩක් සල්ලි හොයන්න පුලුවන්
409
00:49:51,154 --> 00:49:52,197
හෙලෝ?
410
00:49:52,823 --> 00:49:54,324
ආ මේ මම
411
00:49:55,367 --> 00:49:56,368
මේ කව්ද?
412
00:49:56,451 --> 00:49:58,996
මම අනේ.. අයියගෙ මල්ලි ජොං ජින් මන්.
413
00:49:59,079 --> 00:50:00,872
ඒයි පොඩි අපතයා
414
00:50:00,956 --> 00:50:01,957
තමුසෙ දැන් කොහෙද ඉන්නෙ?
415
00:50:02,457 --> 00:50:04,334
මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා තමුසෙ දන්නවද?
416
00:50:04,418 --> 00:50:07,629
- අවුරුදු අටකට පස්සෙද යකෝ කතා කරන්නෙ
- ආ මටත් මුණගැහීම සතුටක්
417
00:50:07,713 --> 00:50:09,297
මට මෙලෝ සතුටක් නෑ යකෝ
418
00:50:20,183 --> 00:50:22,060
ප්රශ්නයක් නෑ
ඔයාගෙ මාමා
419
00:50:43,623 --> 00:50:44,666
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
420
00:50:46,918 --> 00:50:48,378
ජි අන්.. ජොං ජි අන්
421
00:50:50,797 --> 00:50:55,552
A SHOP FOR KILLERS
킬러들의 쇼핑몰
422
00:51:19,785 --> 00:51:21,578
ආ මට මේ මොකක් වෙලාද?
423
00:51:22,537 --> 00:51:23,872
මේක අද වැඩකරනවනෙ
424
00:51:23,967 --> 00:51:52,224
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේරා
425
00:51:56,738 --> 00:51:57,739
බේ ඉල්?
426
00:51:57,965 --> 00:52:18,233